akha
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. (Interjection) Onomatopée empruntée à l'arabe (« attention »), il remplace le terme argotique plus vieux vingt-deux [1].
Nom commun
akha \a.ka\ masculin au singulier uniquement
- Langue tibéto-birmane parlée par les Akhas, en Chine et en Thaïlande.
Notes
- Le code de cette langue (akha) dans le Wiktionnaire est ahk.
Traductions
- Anglais : Akha (en)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
akha | akhas |
\a.ka\ |
akha \a.ka\
- Relatif aux Akhas ou à la langue akha.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Interjection
- (Argot) Dans le domaine du deal de drogue, onomatopée employée par les guetteur·euses pour signaler l’arrivée de la police ou d’une personne suspecte aux vendeur·euses et client·es.
Je sors de chez moi calé, j’entends "akha, descente !"
— (JUL, 2014 dans « J’oublie tout ».)Le nouveau guetteur s’est fait tatouer "22, akha, y a la BAC"
— (Booba, 2021 dans « AZERTY »)
Synonymes
- 22, v’là les flics ! (Vieilli)
- 22 (Vieilli) (pour signaler la présence de la police)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Voir aussi
- 3 entrées en akha dans le Wiktionnaire
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.