alcancie

Français

Étymologie
De l'espagnol alcancía, lui-même de l'arabe kanzîya.

Nom commun

SingulierPluriel
alcancie alcancies
\al.kɑ̃.si\

alcancie \al.kɑ̃.si\ masculin

  1. (Rare) Au Moyen Âge, boule de terre creuse contenant des cendres ou des pétales de fleurs, jetée à l'occasion de certaines fêtes dans l'Espagne mauresque.
    • Les chevaucheurs nous jetèrent dans l’avenir
      Les alcancies pleines de cendre ou bien de fleurs
      Nous aurons des baisers florentins sans le dire
      Mais au jardin ce soir tu vins sage et voleur       — (Apollinaire, « Le Larron », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 93)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.