allable

(1845)[1] Adjectif dérivé de aller, avec le suffixe -able.

allable \a.labl\ masculin et féminin identiques

1. (Canada) Par où l’on peut passer, praticable, carrossable.
   • Aux premiers chemins allables, les deux hommes se rendirent à Sorel. — (Germaine Guèvremont, Le Survenant, Éditions Beauchemin, Montréal, 1945, page 87)
   • Scusez, pourriez-vous me dire si ce chemin est allable ? — (Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, Michel Brûlé, Montréal, 2008)
   • Il me répond ça : « Es-tu fou ! C’tait pas allable ! » — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 7.)

• alable

• La prononciation \a.labl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• France (Lyon) : écouter « allable [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « allable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « allable [Prononciation ?] »

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
• « allable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

allable \Prononciation ?\

1. Variante de alable.
   • Lieux non allables, et par lesquelz nul homme n’avoit oncques trouvé voye. — (La seconde decade de Tit, 1530)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage