alles

Voir aussi : allés

Français

Étymologie
Du latin illam.

Pronom personnel

SingulierPluriel
alle alles
\al\

alles \al\ féminin

  1. (Louisiane) Elles.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

Forme de pronom

alles \ˈaləs\

  1. Génitif masculin singulier de all.
  2. Génitif neutre singulier de all.
  3. Nominatif neutre singulier de all.
  4. Accusatif neutre singulier de all.
    • Töten, das meint auch Fertigkeiten. An dem Tag, da sein Onkel ihn mit auf die Jagd nimmt, stellt Blake fest, dass er alles hat, was er braucht. Drei Schüsse, drei Hasen, eine Art Begabung. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Tuer, c’est aussi des compétences. Blake découvre qu’il a tout ce qu’il faut le jour où son oncle Charles l’emmène chasser. Trois coups, trois lièvres, une espèce de don.
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre —
Nominatif alleralleallesalle
Génitif alles
allen		alleralles
allen		aller
Datif allemallerallemallen
Accusatif allenalleallesalle

Prononciation
  • (Allemagne) : écouter « alles [ˈaləs] »
  • (Allemagne) : écouter « alles [ˈaləs] »
  • Berlin : écouter « alles [ˈaləs] »

Estonien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

alles \Prononciation ?\

  1. Seulement.

Références

Frison

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

alles \Prononciation ?\

  1. Tout, toutes les fois.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom indéfini

alles \Prononciation ?\

  1. Tout.
    • alles op alles zetten : mettre le paquet.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.