aloen

Ancien français

Étymologie
(c. 980) Du latin aloen, accusatif de aloe. Le latin aloen vient du grec ancien ἀλόην.

Nom commun

aloen *\Prononciation ?\ masculin

  1. Aloès (plante).
    • Enter mirra e aloen
      Quasi cent livras a donad       — (La Passion du Christ de Clermont, édition de Diez, circa 980.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Références
  • aloe dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Moyen français

Étymologie
(c. 980) Du latin aloen, accusatif de aloe.

Nom commun

aloen *\Prononciation ?\ masculin

  1. Aloès.
    • Aloen est fait du jus d’une herbe qui est ainsi appellé — (Platearius, Livre des simples medicines. Manuscrit 12322 français de la BnF. XVIe siècle.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.