alteração
Portugais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alteração | alterações |
alteração \aɫ.tɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \aw.te.ɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
- Altération, changement.
alterações da personalidade.
- altérations de la personnalité.
proposta de alteração.
- proposition de changement.
E tem como objetivo "procurar construir nexos entre aquilo que é a importância da salvaguarda da água doce" e a preservação dos oceanos e a luta contra as alterações climáticas.
— (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])- Et il vise à "chercher à établir des liens entre l’importance de la sauvegarde de l’eau douce" et la préservation des océans et la lutte contre le changement climatique.
- (Géologie) Altération, ensemble des modifications des propriétés physico-chimiques des minéraux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) Altération, modification de la hauteur initiale d’une note et par extension le symbole désignant cette altération sur une partition.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Lisbonne: \aɫ.tɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aɫ.tɨ.ɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- São Paulo: \aw.te.ɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \aw.te.ɾa.sˈə̃w\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \aw.te.ɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aw.te.ɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- Maputo: \aɫ.tɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langue standard), \aɫ.tɛ.ɾɐ.sˈãw\ (langage familier)
- Luanda: \aɾ.te.ɾɐ.sˈɐ̃w\
- Dili: \aɫ.tɨ.ɾə.sˈə̃w\
Références
- « alteração », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- alteração (geologia) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
- alteração (música) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.