améliorer

De l’ancien français meillor venant du latin melior.

améliorer \a.me.ljɔ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’améliorer)

1. Rendre meilleur.
   • Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l’économie capitaliste. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. V, La Grève générale politique, 1908, page 226)
   • L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation. — (Steve Hathaway, Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande, FAO, 2006, page 5)
   • J'imagine que Fly n’a pas été impressionné. […]. De toute façon, je ne vois pas comment je pourrais améliorer ma réputation aux yeux d'un sapiosexuel. — (Aga Lesewicz, Regarde-moi, Editions Belfond Noir, 2018, chap. 30)
2. (En particulier) Donner plus de valeur, en parlant des réparations qu’on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d’un fonds de terre.
   • L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford. Soixante-quinze charges suffiront à un arpent, & fertiliseront la terre quarante ans : […]. — (Mémoire sur l'agriculture envoyé à la très-louable Société d'agriculture de Berne, avec l'extrait des six premiers livres du Corps complet d'œconomie rustique de feu M. Thomas Hale, Avignon, 1760, page 165)
   • Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98)
3. Augmenter les performances.
4. (Pronominal) Devenir meilleur.
   • La condition sociale s’est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). L’éboueur n’est plus véritablement un manœuvre de force, même si le métier reste difficile. — (Gérard Bertolini, Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de nouvelles règles, de nouveaux marchés, Éditions TECHNIP, 2005, page 122)

• ameilleurer
• perfectionner (3)
• bonifier

• dégrader
• détériorer

• améliorable, inaméliorable
• s’améliorer

• France : écouter « améliorer [a.me.ljɔ.ʁe] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « améliorer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « améliorer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « améliorer [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « améliorer [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « améliorer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « améliorer [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• améliorer sur le Dico des Ados

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (améliorer), mais l’article a pu être modifié depuis.