amanite des Césars
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amanite des Césars | amanites des Césars |
| \a.ma.nit dɛ se.zaʁ\ | |
amanite des Césars \a.ma.nit dɛ se.zaʁ\ féminin
- (Mycologie) Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau rouge orangé vif.
La confusion entre la comestible Amanite des Césars ou Oronge (Amanita caesarea) et l’Amanite tue-mouche (Amanita muscaria) n’est pas rare.
— (Roger Poirier, Le guide pratique du cueilleur de champignons, 2021)Dédé quitta quelques minutes son caractère taiseux pour lui conter l’histoire de l’amanite des Césars, réputée être un mets de choix à la table des empereurs romains.
— (Isabelle Chansigaud, L’Anthère bleutée du coquelicot, 2013)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite des Césars) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Amanita caesarea (wikispecies)
- Allemand : Kaiserling (de)
- Anglais : Caesar's mushroom (en)
- Espagnol : oronja (es)
- Galicien : amanita dos césares (gl) masculin
- Italien : ovolo buono (it)
- Occitan : mojòl (oc)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « amanite des Césars [Prononciation ?] »
Voir aussi
- amanite des Césars sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : octobre 2013], article amanites
- « amanite des Césars », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 18 → consulter cet ouvrage
- André Maublanc, Georges Viennot-Bourgin, Les champignons de France, 1959, page 1
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.