amazone à front bleu

Français

Étymologie
Composé de amazone, front et bleu.

Locution nominale

SingulierPluriel
amazone à front bleu amazones à front bleu
\a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø\

amazone à front bleu \a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, assez grand pour le genre (37 cm), au plumage vert avec le front bleu et du jaune autour des yeux, habitant une grande partie de l'Amérique du Sud.
    • Les amazones à front bleu sont recherchées pour leur talent d'oiseau parleur.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à front bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Amazona aestiva (wikispecies)
  • Allemand : Rotbugamazone (de) féminin
  • Anglais : turquoise-fronted amazon (en)
  • Breton : amazon tal glas (br)
  • Bulgare : синьочела амазона (bg) sin'očela amazona
  • Catalan : lloro de front blau (ca) masculin
  • Danois : blåpandet amazone (da)
  • Espagnol : amazona frentiazul (es) féminin
  • Estonien : sinilaup-amatsoonpapagoi (et)
  • Finnois : siniotsa-amatsoni (fi)
  • Gaélique irlandais : pearóid amasónach uchtghorm (ga)
  • Guarani : parakáu (gn)
  • Hongrois : kékhomlokú amazon (hu)
  • Italien : amazzone fronteblu (it) féminin
  • Japonais : アオボウシインコ (ja) aoboushiinko
  • Lituanien : mėlynkaktė amazonė (lt)
  • Néerlandais : blauwvoorhoofdamazone (nl) féminin
  • Norvégien : blåpanneamazon (no)
  • Polonais : amazonka niebieskoczelna (pl) féminin
  • Portugais : papagaio-verdadeiro (pt) masculin, ajuruetê (pt), papagaio-grego (pt) masculin
  • Russe : синелобый амазон (ru) sinelobyj amazon
  • Slovaque : amazoňan modročelý (sk)
  • Suédois : blåpannad amazon (sv)
  • Tchèque : amazoňan modročelý (cs)
  • Turc : mavi kafalı papağan (tr)
  • Ukrainien : амазон cиньолобий (uk) amazon syn’olobyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.