analizi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine analiz (« analyser ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe analizi
Infinitif	analizi

analizi \a.na.ˈli.zi\ transitif

Analyser.
- Mi ne farus al vi komplezon, se mi per mallerta mano volus analizi la ĝojon de tiu ĉi longe disigita kaj nun denove kunigita familio. — (Louis-Lazare Zamenhof, La batalo de l’ vivo, 1891)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine analiz . Racine:espéranto/analiz/dérivés

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « analizi [Prononciation ?] »

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
analizi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
analizi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "analiz-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Slovène

Forme de nom commun

analizi \Prononciation ?\ féminin

Datif singulier de analiza.
Locatif singulier de analiza.
Nominatif duel de analiza.
Accusatif duel de analiza.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.