angler
Français
Verbe
angler \ɑ̃.ɡle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Disposer en angle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Journalisme) Donner un certain angle à un article, en choisir le point de vue.
Moi, je voulais partir en Iran ou en RDC, pour faire l’aventurier et frimer en rentrant. Mais le rédacteur en chef m’a dit : “Fais-moi un papier sur Djerba la douce, tu angles sur le côté art de vivre, hein, les arômes et les couleurs du Maghreb authentique.”
— (Julien Blanc-Gras, « Interlude club, avec Raskolnikov à Djerba », in Touriste, 2011, rééd. « Livre de Poche », page 75)Elle note que souvent l’article est anglé sur autre chose, le CV ou l’histoire de la personne.
— (Pierre Bouvier, « Une femme » a désormais sa page Wikipédia, Le Monde. Mis en ligne le 17 juin 2020)
Traductions
- Croate : orijentirati kut gledanja (hr)
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.ɡle\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Lyon) : écouter « angler [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « angler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « angler [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (angler)
Ancien français
Étymologie
- Du latin angularis.
Nom commun
angler *\Prononciation ?\ masculin
Synonymes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Synonymes
- (Pécheur) fisher fisherman
- (Baudroie) anglerfish, frogfish
Dérivés
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « angler [Prononciation ?] »
Voir aussi
- angler sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.