anglotrope

Dérivé du préfixe anglo-, avec le suffixe -trope.

anglotrope \ɑ̃.ɡlo.tʁɔp\ masculin et féminin identiques

1. (Canada) Personne qui n'est ni francophone, ni anglophone, ni francotrope, et qui aura donc tendance à choisir l'anglais plutôt que le français après avoir immigré au Québec.
   • Selon Ouellon, ces comportements seraient déterminés d’avance par l’origine ethnolinguistique, les francotropes (de langue créole ou roumaine, par exemple) adoptant plus volontiers le français et les anglotropes (de langue germanique, chinoise, etc.), l’anglais. — (L'Aut'Journal)
   • Aussi, le gouvernement caquiste n’aura d’autres choix que d’accorder une attention particulière à la sélection des immigrants qui, selon leur provenance et selon qu’ils sont francotropes ou anglotropes, ont une capacité variable d’intégrer en français la société québécoise. — (Le Devoir, 6 septembre 2019)
   • Les anglotropes sont définis comme ceux qui ne sont ni francotropes, ni francophones, ni anglophones. — (Frédéric Lacroix, Pourquoi la loi 101 est un échec, Boréal, 2020, p. 87.)

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

• francotrope
• allophone

→ Modifier la liste d’anagrammes