anteeksi

Finnois

Étymologie

Le mot provient de la dentalisation de l'ancienne expression aneeksi \ɑneːksi\ qui veut dire « par don » ou « pour don ». Donc la construction est parallèle avec celle du français.

Interjection

anteeksi \ˈɑn.teːk.si\

Pardon.
- Pyytää anteeksi. — Demander pardon.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Voi, anteeksi. — Oh, pardon.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Excusez-moi.

Synonymes

(pardon) sori, pahoittelen

Dérivés

antaa anteeksi, suoda anteeksi

Apparentés étymologiques

ane

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « anteeksi [ɑneːksi] »
Populaire : \'ɑn.teːks\
Réalisation possible : ['ɑn̪eːksi]
Approximation : « âne tecsi »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.