antif

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De l’ancien français antiu, antif, antieu, antor, « premier chemin, chemin par lequel on a passé quelques temps auparavant », d’antif, « ancien, antique », du latin antivum.

Nom commun

SingulierPluriel
antif antifs
\ɑ̃.tif\

antif \ɑ̃.tif\ masculin

  1. (Argot) (Vieilli) (Rare) Chemin.

Prononciation
  • La prononciation \ɑ̃.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
  • France (Vosges) : écouter « antif [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Ancien français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

antif \Prononciation ?\ masculin

  1. Vieux, ancien.
    • Veient Jérusalem une citez antive — (Voyage de Charlemagne, p. 5, édition de Francisque Michel)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Si com dient l’antive gent. — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 95, édition de Thomas Wright)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • del tens antif — (Li ver del juise, ms. 19525 de la BnF, f. 46r. a.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes
  • Dans son édition de 1833 de Garin le Loherain, P. Paris suggère la définition « fleuri, élégant, de bonnde grace »[1]. Le même vers est traduit dans le Dictionnaire de l’ancienne langue par « vieux » ou « ancien »[2].

Variantes
  • antiu
  • hantif

Références
  1. Garin le Loherain, édition de P. Paris, page 99
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.