antillaniser

Français

Étymologie
(Date à préciser) De Antilles, avec le suffixe -iser.

Verbe

antillaniser \ɑ̃.ti.ja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère antillais à quelque chose.
    • Autre point étonnant, mis à part l’affrontement à froid avec le pouvoir français : la volonté d’antillaniser, de caribéaniser le combat. — (Raphaël Confiant, Aime Césaire, une traversée paradoxale du siècle, 2006)
    • La quête est frustrante du fait de l’épais silence des livres, et l’ignorance conduit Pythagore à « antillaniser » son Afrique lorsqu’il ne se limite pas à quelques stéréotypes. — (Obed Nkunzimana, Marie-Christine Rochmann et Françoise Naudillon (directeurs), L’Afrique noire dans les imaginaires antillais, 2011)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.