aquilon
: Aquilon
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aquilon | aquilons |
| \a.ki.lɔ̃\ | |
aquilon \a.ki.lɔ̃\ masculin
- (Vieilli) Vent du nord.
L’aquilon s’est levé.
- (Poétique) Tout vent violent et froid.
- D’un souffle l’aquilon écarte les nuages.
Et chasse au loin la foudre et les orages. — (Racine) [Il] eut grand soin de l’entourer d’un papier transparent pour prévenir les malices des aquilons.
— (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
- D’un souffle l’aquilon écarte les nuages.
- (Sens figuré) Le Nord.
Du sud à l’aquilon, de l’aurore au couchant […]
— (Lamartine, L’Isolement)
- (Héraldique) (Rare) Meuble représentant un visage soufflant dans les armoiries. À rapprocher de borée et Éole.
- De sinople au chevron renversé d’argent accompagné en chef d’une croisette recroisetée au pied fiché d’or ; au chef cousu d’azur chargé d’un épi de blé accosté de deux aquilons du même mouvants du chef, qui est de Villers-aux-Vents → voir illustration « armoiries avec aquilons »
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « aquilon [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Aquilon sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Alain Duchesne et Thierry Leguay, L’Obsolète, dictionnaire des mots perdus, 1988 version originale, 1989
- [1] : Alain Duchesne et Thierry Leguay, Turlupinades & tricoteries, dictionnaire des mots obsolètes de la langue française, 2004
Occitan
Étymologie
- Du latin aquilo (« vent du nord »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aquilon \a.ki.ˈlu\ |
aquilons \a.ki.ˈlus\ |
aquilon \a.ki.ˈlu\ (graphie normalisée) masculin
- (Météorologie) Vent du nord.
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.