arenda

Polonais

Étymologie

Apparenté à renta et rentjer, de l’italien arrendere[1], apparenté à l’espagnol arrendar louer »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif arenda arendy
Vocatif arendo arendy
Accusatif arendę arendy
Génitif arendy arend
Locatif arendzie arendach
Datif arendzie arendom
Instrumental arendą arendami

arenda \aˈrɛn.da\ féminin

  1. (Désuet) Loyer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Désuet) Auberge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • arendarz
  • arendować

Prononciation

Voir aussi

  • arenda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

  1. « arenda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie

Voir arenda ci-dessus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif arenda arendy
Génitif arendy arend
Datif arendě arendám
Accusatif arendu arendy
Vocatif arendo arendy
Locatif arendě arendách
Instrumental arendou arendami

arenda \arɛnda\ féminin

  1. (Désuet) Loyer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Désuet) Maison de rapport.
    • Průlom do výsady Ostravských proti židům učinila městská arenda, která nevynášela městu, dokud byla v nájmu křesťanů. Proto pronajali Ostravští arendu židovi.  (Alois Adamus, Dějiny města Ostravy v přehledu až do r. 1860)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • arendář
  • arendátor
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.