arme fatale

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

arme fatale \aʁm fa.tal\ féminin

1. Objet qui permet de tuer à tous les coups.
   • Un crayon bien taillé entre de bonnes mains peut se révéler une arme fatale. Au minimum, on peut énucléer quelqu’un, au pire, traverser l’orbite jusqu’au cerveau. J’ai taillé le mien à la perfection. Mais une arme fatale est inutile si elle n’atteint pas sa cible. — (Renée Knight, Révélée, 12-21, 2015, chapitre 12)
2. (Sens figuré) Moyen sûr d’arriver à ses fins.
   • Conçue comme l’arme fatale antifraude, cette pratique consiste, pour les Etats volontaires, qui sont plus de 100 aujourd’hui dans le monde, à s’échanger des renseignements financiers sur les comptes ouverts à l’étranger par les contribuables. — (Anne Michel, L’OCDE constate une importante décrue des dépôts bancaires dans les paradis fiscaux, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019)

• France (Vosges) : écouter « arme fatale [Prononciation ?] »