armeline

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle)[1] De l’italien armellino (« hermine »)[1] de même étymon que hermine[2] plutôt que de l’ancien français armeline (« bête à corne »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
armeline	armelines
\aʁ.mə.lin\

armeline \aʁ.mə.lin\ féminin

Hermine.
- Avec l’espoir qu’il prendrait pour de l’armeline la dépouille d’un chat blanc ou qu’il accepterait, sans le reconnaître, de l’escoudin, cette peau fragile des moutons tués après la tonte. — (Henri Julien, Les gens d’alors, 2000)

Traductions

Croate : hermelin (hr)
Italien : armellino (it)

Prononciation

Bourg-en-Bresse (France) : écouter « armeline [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (armeline)

« armeline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
« armeline », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Dérivé de armal (« jeune bœuf »), avec le suffixe -ine ; voir arment (« bête de somme »).

Adjectif

armeline \Prononciation ?\ féminin

Bête à corne.
- J'ai asés capons et jolines,
  Et asés bestes armelines. — (Roman de Renart)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

aumaline, aumeline

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[TLFi-1] « armeline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-2] « armeline », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage