arregarder

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1100) Du moyen français regarder, reguarder, de l’ancien français regarder, reguarder, dérivé de garder, avec le préfixe re-. La métathèse entre le r et le e (avec passage vers une voyelle plus ouverte) est déjà attestée en ancien français[1].

Verbe

arregarder \aʁ.ɡaʁ.de\ transitif direct et indirect, intransitif, 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Québec) (Populaire) Variante de regarder.

Variantes

Prononciation

France (Lyon) : écouter « arregarder [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « arregarder [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « arregarder [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « arregarder [Prononciation ?] »

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, 1880–1895, page 388

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, 1880–1895, page 388