aspaviento
Espagnol
Étymologie
- Déverbal de aspaventar.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aspaviento \aspaˈbjento\ |
aspavientos \aspaˈbjentos\ |
aspaviento \aspaˈbjento\ masculin
- Manière, affectation excessive d’une émotion (peur, admiration, sentiment).
Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.
- Elle entra dans la pièce avec des grandes manières, se sentant la reine de la fête.
Dérivés
- aspaventero
- aspaventoso
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe aspaventar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) aspaviento |
aspaviento \as.paˈβjen.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aspaventar.
Prononciation
- Madrid : \as.paˈβjen.to\
- Séville : \ah.paˈβjeŋ.to\
- Mexico, Bogota : \as.paˈbjen.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ah.paˈβjeŋ.to\
- Montevideo, Buenos Aires : \ah.paˈβjen.to\
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.