aspiran
: Aspiran
Français
Étymologie
- Par antonomase à partir du village d’Aspiran dans l’Hérault.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aspiran | aspirans |
| \as.pi.ʁɑ̃\ | |
aspiran \as.pi.ʁɑ̃\ masculin
- (Viticulture) Nom d’un cépage de raisin noir du sud de la France, dont le nom officiel est aspiran noir, de manière à ne pas le confondre avec l'aspiran blanc, ou gris, ou Bouchet.
L’aspiran noir n’est pas inscrit au catalogue des variétés sous ce nom mais sous celui de rivairenc noir
Issu de cépages aspiran, carrignan, cinsault, grenache, lledoner pelut, mourvèdre, syrah et terret pour les vins rouges et rosés, bourboulenc, grenache, maccabeu, marsanne, roussanne et vermentino pour les vins blancs.
— (François Reignoux, La Vigne en France et son Terroir, 2019)
Traductions
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe aspirar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) aspiran | ||
aspiran \asˈpi.ɾan\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de aspirar.
Prononciation
- Madrid : \asˈpi.ɾan\
- Séville : \ahˈpi.ɾaŋ\
- Mexico, Bogota : \asˈpi.ɾan\
- Santiago du Chili, Caracas : \ahˈpi.ɾaŋ\
- Montevideo, Buenos Aires : \ahˈpi.ɾan\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.