assignation à résidence

Français

Étymologie

(Seconde moitié du XXe siècle) Composé de assignation, à et résidence.

Locution nominale

SingulierPluriel
assignation à résidence assignations à résidence
\a.si.ɲa.sjɔ̃ a ʁe.zi.dɑ̃s\

assignation à résidence \a.si.ɲa.sjɔ̃ a ʁe.zi.dɑ̃s\ féminin

  1. (Justice) Obligation faite à une personne de ne pas sortir d’un territoire donné et limitant strictement sa liberté de circulation. → voir résidence surveillée
    • L’assignation à résidence oblige une personne à résider dans un lieu déterminé et à se présenter périodiquement aux services de police ou de gendarmerie, l’assignation à résidence avec surveillance électronique (ARSE) oblige la personne mise en cause à porter un bracelet électronique et à demeurer à son domicile ou dans une autre résidence.  ()
    • L’avant-projet de loi prévoyait que les décisions d’assignation à résidence ou de port du bracelet électronique pourraient être reconductibles de trois mois en trois mois ad vitam aeternam.  (Hervé Liffran, Le Conseil d’État terrorise l’équipe Macron, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)
  2. (Par extension) Situation ou période de confinement forcé à domicile.
    • Dans les salles de bains, visage nu, beaucoup se questionnent : la demi-heure matinale devant le miroir a-t-elle encore du sens quand les interactions sont réduites à la portion congrue ? Pourquoi s’imposer un rituel dicté par une certaine pression sociale ou la force de l’habitude ? À chacune ses réponses. Pour certaines, l’assignation à résidence a permis de faire le point.  (Catherine Rollot, « “Je fais juste mes yeux” : le Covid-19 va-t-il démaquiller les femmes ? », dans Le Monde, 15 février 2021 [texte intégral])

Traductions

Prononciation

  • Alsace (France) : écouter « assignation à résidence [Prononciation ?] »

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.