atera

Basque

Dérivé de ate (« porte »), avec le suffixe -era, littéralement « prendre la porte »[1].

Verbe : atera


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
atera	atera	ateratzen	ateratuko	ateratze

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

atera \Prononciation ?\

Sortir.
- lasterka atera, sortir en courant.
- Frank Sinatrak disko berria atera du.
  Frank Sinatra a sorti un nouveau disque.
Extraire, sortir quelque chose.
- meatze horretatik pirita ateratzen dute.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.