atoca

Français

Étymologie

(1656) Emprunt d’origine iroquoienne, apparenté au mot huron atoxa[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
atoca	atocas
\a.tɔ.kɑ\

atoca \a.tɔ.kɑ\ masculin

(Vieilli) (Canada) Fruit de la canneberge.
(Par métonymie) (Cuisine) (Canada) Sauce cuisinée avec ce fruit.
- Entre la dinde et les atocas : durant un souper de Noël, d’action de grâce, où cette sauce est traditionnellement servie.

Variantes

ataca

Synonymes

canneberge
pomme de pré (Rare)

Dérivés

atocatière

Hyperonymes

airelle

Traductions

→ voir canneberge

Prononciation

La prononciation \a.tɔ.kɑ\ rime avec les mots qui finissent en \kɑ\.
\a.tɔ.kɑ\
\a.tɔ.kɔ\ (Populaire)
Europe : \a.tɔ.ka\
(Région à préciser) : écouter « atoca [a.tɔ.kɑ] »
France (Vosges) : écouter « atoca [Prononciation ?] »

Voir aussi

atoca sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« atoca », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone (Québec), AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage

Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (atoca)
Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, Canneberges ou cranberries ? sur Français de nos régions, 11 mars 2018. Consulté le 5 mai 2018

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.