attestation

(XIII^e siècle) Du latin attestatio, « témoignage ».

attestation \a.tɛs.ta.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’attester, de rendre compte.
   • C’est pourquoi je donne la présente attestation avec tous les sentiments de reconnaissance dont je suis capable, pour augmenter, si je puis, la confiance que l’on a en ma bienfaitrice, mais encore plus pour exciter le désir d’imiter ses vertus. — (Édouard Lecompte, Catherine Tekakwitha, Imprimerie du Messager, 1927, pages 217.)
2. Certificat, témoignage donné par écrit.
   • Ainsi, mon cher ami, envoyez-moi sur-le-champ une attestation dont je ferai usage devant les juges, et qui servira à confondre la calomnie. — (Voltaire, Correspondance : année 1736, Garnier, 1880, page 86)
   • Outre ces témoignages de sa vie d’écolier, respectés et conservés, je le crois, avec attachement par l’homme qui se sentait vieillir, il y avait d’autres attestations de lui-même, de ce qu’il avait été, de ce qu’il avait pensé, et que je dois faire connaître, quoique le caractère en fût bizarre autant que puéril. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 33.)
3. (Lexicographie) Exemple d’emploi d’un mot dans un texte, une inscription épigraphique.
   • Lorsque dans une inscription un fait ou un vocable nous reste obscur, il faut en chercher, dans la masse des autres inscriptions, toutes les autres attestations ; grâce à cette mise en série, le fait ou le mot obscur reparaît chaque fois dans un contexte différent, ce qui permet de le déchiffrer au croisement de cette diversité. — (Paul Veyne, Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas. Souvenirs, Albin Michel, 2014, page 133.)

• attestation de consultation

• certificat administratif

• La prononciation \a.tɛs.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• France (Toulouse) : écouter « attestation [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « attestation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « attestation [Prononciation ?] »

• attestation sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attestation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Dérivé de attest, avec le suffixe -tion.

attestation \Prononciation ?\

1. Attestation.
2. (Union européenne) Certificat.

• Varsovie (Pologne) : écouter « attestation [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « attestation [Prononciation ?] »

• attestation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

• Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 11 pages