au voleur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution interjective

au voleur \o vɔ.lœʁ\

Se dit pour attirer l’attention sur un voleur qui vient de passer à l’acte.
- – Je te pardonne, dit-elle, mais la prochaine fois réfléchis plus longtemps avant de laisser crier : « Au voleur. » — (Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 20)

Traductions

Anglais : thief (en)
Breton : harz al laer (br)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « au voleur [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « au voleur [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.