autour imitateur

Français

Étymologie
Composé de autour et de imitateur.

Locution nominale

SingulierPluriel
autour imitateur autours imitateurs
\o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ\

autour imitateur \o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce de petit rapace diurne (accipitriforme), de la famille des accipitridés, proche de l’autour pie, endémique de trois des îles Salomon.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Autour imitateur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Accipiter imitator (wikispecies)
  • Allemand : Trughabicht (de) masculin
  • Anglais : imitator goshawk (en), imitator sparrowhawk (en)
  • Catalan : astor imitador (ca) masculin
  • Espagnol : gavilán imitador (es) masculin
  • Espéranto : imita akcipitro (eo)
  • Estonien : samet-raudkull (et)
  • Finnois : matkijalintuhaukka (fi)
  • Gallois : gwalch Ynys Choiseul (cy)
  • Hongrois : melanéz karvaly (hu)
  • Italien : sparviere imitatore (it) masculin
  • Japonais : シロクロオオタカ (ja) shirokuroootaka
  • Lituanien : vištvanagis mėgdžiotojas (lt)
  • Néerlandais : bonte sperwer (nl)
  • Norvégien : hermehauk (no)
  • Polonais : krogulec żałobny (pl)
  • Portugais : gavião-imitador (pt) masculin
  • Slovaque : jastrab čierny (sk)
  • Suédois : härmhök (sv)
  • Tchèque : krahujec černobílý (cs)
  • Ukrainien : яструб-імітатор (uk) jastrub-imitator
  • Vietnamien : bồ cắt giả (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.