aux mains

→ voir main

aux mains de quelqu’un \o mɛ̃\ invariable

1. (Sens figuré) Qui est confié aux soins ; qui est mis à la disposition de quelqu’un.
   • […] , et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
   • Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l'usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s'explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d'abord été aux mains des gantiers. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924)
2. Action de combattre

confier (1)

• entre les mains

• en venir aux mains
• être aux mains (être en train de combattre)
• mettre aux mains

• France (Vosges) : écouter « aux mains [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aux mains [Prononciation ?] »

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main), mais l’article a pu être modifié depuis.