avant qu’il soit longtemps

Français

Étymologie

Composé de avant, être et longtemps.

Locution adverbiale

avant qu’il soit longtemps \a.vɑ̃ k‿il swa lɔ̃.tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Vieilli) Dans un avenir proche ; assez rapidement.
    • Il a juré, m'a dit en confidence Charles B..., de me supplanter et d'y parvenir avant qu’il soit longtemps.  (Ernest Serret , Francis et Léon, 1859, page 52)
    • Les affaires continuant de n’aller pas trop mal, j’espérais me voir avant qu’il soit longtemps en possession d’une somme équivalente à celle que j’avais perdue.  (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 234)
    • – Pourtant – fit Bert – j’aimerais bien en voir un… rien que pour pouvoir y croire quand je l’aurais vu.
      – Vous le verrez avant qu’il soit longtemps, promit le soldat, […].
       (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 27 de l’édition de 1921)
    • L’impossible union des époux, des frères et des fils serait consommée avant qu’il fût longtemps.  (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 256)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avant qu’il soit longtemps [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « avant qu’il soit longtemps [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.