aver d’autras cabras a mólzer

Occitan

Étymologie

Composé de aver, autras, cabras et mólzer.

Locution-phrase

aver d’autras cabras a mólzer \a.ˈβe ˈd‿awtɾes ˈkaβɾo̯z‿a ˈmulze\ (se conjugue → voir la conjugaison de aver)

(Proverbial) (Sens figuré) Avoir d’autres chats à fouetter, avoir d’autres préoccupations ; avoir quelque chose à faire de bien plus important. Littéralement « avoir d’autres chèvres à traire ».

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Louis Alibert, Proverbes de l'Aude classés et mis en orthographe occitane par Raymond Chabbert, Vent Terral, 1998, ISBN 2-85927-072-8

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.