avocette élégante
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avocette élégante | avocettes élégantes |
| \a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t\ | |
avocette élégante \a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde noir et blanc au bec long et incurvé vers le haut, aux longues pattes bleues.
De grandes batailles opposent au sterne qui file comme une flèche, à l’avocette élégante et précieuse dans sa robe de cérémonie noire et blanche.
— (Bernard Clavel, Brutus, 2001)L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)
Synonymes
- avocette (sens restreint)
Traductions
- Conventions internationales : Recurvirostra avosetta (wikispecies)
- Allemand : Säbelschnäbler (de) masculin
- Anglais : pied avocet (en), Eurasian avocet (en), black-capped avocet (en)
- Arabe : نَكَّات أَنِيق (ar)
- Danois : klyde (da)
- Espagnol : avoceta común (es) féminin
- Espéranto : Eŭrazia avoceto (eo)
- Finnois : avosetti (fi)
- Italien : avocetta (it) féminin
- Kazakh : бізтұмсық (kk) biztumsıq
- Néerlandais : kluut (nl)
- Norvégien (bokmål) : avosett (no)
- Polonais : szablodziób (pl)
- Suédois : skärfläcka (sv)
- Tchèque : tenkozobec opačný (cs)
Hyperonymes
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- charadridé (Charadridaea) (ancien)
- recurvirostridé ( Recurvirostridae)
- Charadriiformes
Prononciation
- Somain (France) : écouter « avocette élégante [Prononciation ?] »
Voir aussi
- avocette élégante sur l’encyclopédie Wikipédia
- avocette élégante sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article avocette
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.