avoir la grosse tête

Composé de avoir et de grosse tête.

avoir la grosse tête \a.vwaʁ la ɡʁos tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) Être très savant, très intelligent.
   • Dites de quelqu’un : « Oh qu’il est savant ! » et d’un autre : « Oh le brave homme ! ». La foule ne manquera pas de diriger son regard et son respect vers le premier. Il faudrait ajouter ici « Oh la grosse tête ! ». — (Montaigne, Livre I, chapitre 24, paragraphe 11, traduction en français moderne par Guy de Pernon : Texte original : Criez d'un passant à nostre peuple: O le sçavant homme ! Et d'un autre: O le bon homme ! Il ne faudra pas de tourner les yeux et son respect vers le premier. Il y faudroit un tiers crieur: O les lourdes testes !)
2. (Par extension) (Familier) (Sens figuré) Être prétentieux, se pavaner.
   • Depuis sa victoire aux élections, il a la grosse tête.
   • Je vous montre un tour que personne n’avait jamais réussi, et vous n’êtes pas fichus d’apprécier!! Je n’ai pas la grosse tête, mais… — (André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Dupuis, 1982, page 26)
   • J’avais la crainte d’avoir la grosse tête. Je n’avais pas imaginé un autre travers : se surprotéger. — (journal 20 minutes, 2 avril 2021, page 8)
   • Il n’a jamais eu la grosse tête, comme on dit. — (Denise Bombardier, Pierre Bruneau, un gentleman qui tire sa révérence, Le Journal de Québec, 26 mars 2022)
3. (Par extension) (Familier) (Sens figuré) Avoir la gueule de bois.
   • Rien de tel que l’air du bois pour vous remettre d’aplomb quand on a la grosse tête. — (Louis Pergaud, Le Roman de Miraut chien de chasse, 1913, page 40)

• avoir la tête qui enfle
• avoir la tête qui ne passe plus par la porte
• avoir le melon, choper le melon, prendre le melon
• avoir les chevilles qui enflent
• choper la grosse tête
• ne plus se sentir, ne plus se sentir pisser
• se donner des coups de pieds dans les chevilles

• France (Lyon) : écouter « avoir la grosse tête [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir la grosse tête [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir la grosse tête [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir la grosse tête [Prononciation ?] »