avoir les talons près du derrière

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir les talons près du derrière \a.vwaʁ lɛ ta.lɔ̃ pʁɛ dy dɛ.ʁjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Sens figuré) (Familier) Partir, s’enfuir précipitamment.
- Une débandade ! Des gens qui fuient !
  Je reconnais toute ma crémerie qui a les talons près du derrière. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)

Synonymes

prendre ses jambes à son cou

Traductions

Prononciation

Vosges (France) : écouter « avoir les talons près du derrière [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « avoir les talons près du derrière [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.