avoir un œil neuf

Français

Étymologie

Composé de avoir, œil et neuf.

Locution verbale

avoir un œil neuf \a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿œj nœf\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Sens figuré) Voir les choses d’une autre façon, sous un autre angle.
- Etre plus voyageur que touriste, avoir un œil neuf sur son environnement proche, se fabriquer des souvenirs en transformant un lieu familier, sont autant de façons de faire une coupure. — (Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020)

Synonymes

voir d’un œil neuf

Traductions

Prononciation

France (Vosges) : écouter « avoir un œil neuf [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « avoir un œil neuf [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.