ayatollesque

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de ayatollah, avec le suffixe -esque.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
ayatollesque ayatollesques
\a.ja.tɔ.lɛsk\

ayatollesque \a.ja.tɔ.lɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’ayatollah.
    • La première décision ayatollesque datait du 8 mars 1979, Journée internationale des femmes, comme de juste.  (Catherine Clément, La putain du diable, page 177, 1996)
  2. (Par extension) Exagérément intransigeant.
    • Les joues de Jess s'étaient colorées de rouge. Comme souvent, je ne pus retenir un sourire en le voyant piquer une de ses saintes colères ayatollesques.  (Armistead Maupin, Une voix dans la nuit, traduction F. Lusquin et Lisze Dufaux, Ed. de L'Olivier, page 125)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.