bête à concours

Français

Étymologie

Composé de bête et de concours.

Locution nominale

bête à concours \bɛ.t‿a kɔ̃.kuʁ\ féminin

  1. (Sens figuré) Personne qui travaille beaucoup, pour passer des concours.
    • On a dit des Jésuites qu’ils sont des éducateurs remarquables. J’accorde qu’ils excellent à gaver le sujet docile qui leur est confié. Ils lui distribuent la nourriture qui convient pour en faire une remarquable bête à concours. Rien de plus.  (Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 71)
    • L’Université rouvrit ses portes. J’avais sauté une année et, sauf Clairaut, je ne connaissais aucun de mes nouveaux camarades ; pas un amateur, pas un dilettante parmi eux : tous étaient, comme moi, des bêtes à concours.  (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 406-407)
    • Difficile de se voir graine d’ingénieur, bête à concours et marcheur vers la « voie royale ».  (Eric Nunès, Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes

Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.