bói

Voir aussi : Boi, boi, bôi, bơi, bồi, bổi, bới, bởi

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bói

  1. Dire la bonne aventure; pratiquer la divination.
    • Thầy bói nói láo
      Le devin dit la bonne aventure à tort et à travers
  2. Ne trouver nulle part.
    • Mùa đông thì bói đâu ra hoa sen
      En hiver, on ne trouverait nulle part des fleurs de lotus
  3. Donner des fruits pour la première fois.
    • bói ra ma quét nhà ra rác
      (tục ngữ) la consultation des devins fait sortir des fantômes comme chaque coup de balai fait sortir des ordures

Prononciation

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.