bừng

Voir aussi : bung, bùng, búng, bụng, bủng, bứng

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

bừng

  1. Subitement; brusquement (en parlant de la lumière ou de la chaleur).
    • bừng cháy
      Prendre feu subitement
    • bừng sáng
      S’illuminer brusquement
  2. En sursaut; subitement; brusquement (en parlant du réveil).
    • bừng dậy
      Se réveiller en sursaut
    • bừng tỉnh giấc mơ
      Sortir subitement d’un rêve
  3. Tout; très; intensément.
    • Mặt đỏ bừng
      Visage tout rouge
    • bừng bừng
      (redoublement; sens plus fort) vivement; intensément
    • Cháy bừng bừng
      Brûler vivement
    • bừng bừng nổi giận
      S’emporter vivement; être enflammé de colère

Prononciation

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.