babiche
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) De babichon.
- (Nom commun 2) De l'algonquin bij (« attacher »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babiche | babiches |
| \ba.biʃ\ | |
babiche \ba.biʃ\ féminin (pour un mâle, on dit : babichon)
- (Vieilli) (Rare) (Désuet) Sorte de petite chienne d'appartement.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babiche | babiches |
| \ba.biʃ\ | |
babiche \ba.biʃ\ féminin
- (Québec) Lanière de cuir.
- Le collier de babiche lui coupait le cou et entrait dans sa chair comme un couteau. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 29)
Il vous semble que vous êtes mal réveillé. Vous n’arrivez pas à nouer la babiche du harnais des chiens.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 261)Il se servait de la peau du caribou pour les babiches .
— (Sister Marie Ursule, Civilisation traditionnelle des Lavalois, Éd. Les Presses Universitaires Laval, Laval (Québec) 1951)
Traductions
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « babiche [Prononciation ?] »
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 (mot 1)
- Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008 (mot 2)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.