baboe

Ancien français

Étymologie

D’une onomatopée bab qui indique certain mouvement des lèvres → voir babiller et Babel en français, babae (« bah »), babaecalus (« sot, confus ») en latin.

Au sens de « croquemitaine », comparez avec ježi-baba en tchèque, баба-яга en russe (« sorcière, fée Carabosse »)

Nom commun

baboe *\Prononciation ?\ féminin

Moue, grimace.
- Panurge luy feist la babou en signe de dérision. — (Rabelais, livre IV, c 56)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Croquemitaine, épouvantail pour enfants.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Fable, bagatelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Dérivés

babouniere, masque cornu et barbu
baboyer, bavarder, conter des fables
babuse, moquerie, sotte plaisanterie

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.