bagueta
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bagueta \baˈɣeto̞\ |
baguetas \baˈɣeto̞s\ |
bagueta [baˈɣeto̞] (graphie normalisée) féminin
- Baguette, bois en baguette pour encadrement.
gràcia a la mia bagueta
— (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 279, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)- grâce à ma baguette (magique)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bagueta \baˈɣeto̞\ |
baguetas \baˈɣeto̞s\ |
bagueta [baˈɣeto̞] (graphie normalisée) féminin
- Ganse.
- Espèce de cordonnet ou lacet qui dans les habits tient souvent lieu de boutonnière et est destinée à recevoir un bouton, quelquefois une agrafe. Anneau ou ganse formé par la manière de nouer les cordons, les lacets, les rubans.
Variantes
Prononciation
- languedocien : [baˈɣeto̞]
- rouergat : [bɔˈɣeto̞]
- France (Béarn) : écouter « bagueta [Prononciation ?] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.