bajoyer

Français

Étymologie

Mot dérivé de joue par le croisement de jouyer et de bajoue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bajoyer	bajoyers
\ba.ʒwa.je\

bajoyer \ba.ʒwa.je\ masculin

Mur qui consolide les berges d'une rivière aux abords d'un pont.
Mur latéral d'une chambre d'écluse ou d'un bassin de radoub, d'une forme ou d'une cale sèche.
- Mais, tandis qu’il longeait les bajoyers de la cale sèche, il avait ressenti une allégresse nouvelle. — (Alexander Kent, traduction d'Alain Bories, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, coll. « libretto », 1992, p. 19)

Variantes orthographiques

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 donne bajoyère, pour le mur latéral d'une écluse.

Traductions

Mur qui consolide les berges (1)

Néerlandais : oevermuur (nl)

Mur latéral d’une chambre d’écuse (2)

Allemand : Schleusenwand (de) féminin
Néerlandais : sluismuur (nl)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « bajoyer [Prononciation ?] »

Voir aussi

bajoyer sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.