bakɔrɔnpeku

Bambara

Étymologie
Du nom bakɔrɔ (« bouc ») et du nom npeku (« raisinier »).

Nom commun

bakɔrɔnpeku \bà.kɔ.rɔ.npe.ku\

  1. Petit arbre, "raisinier velu"; Lannea velutina

Variantes
  • bakɔrɔnpegu

Synonymes
  • benbekuna
  • benbemuso

Notes
  • Fruit non-comestible.
  • "l’écorce fournit une teinture brun-rouge très appréciée, utilisée dans la production des tissus appelés 'basilanfini', largement associés à la notion de guérison."[1]
  • "Fumigation: Dans la région de Dioïla, on brûle ses rameaux pour attirer le mépris sur quelqu'un. L'utilisateur doit prendre soin de se placer le dos au vent pour ne pas recevoir cette fumée maléfique. Autres emplois: Selon un autre informateur, [cet arbre] aurait le caractère « femelle » et serait utilisé dans les rites de purification des personnes en cas de ruptures d'interdits communautaires."[2]
  • favoriserait l'abondance des récoltes[3]

Références
  • Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981
  1. Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean Jacques Méric, et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
  2. R. Pageard, Plantes à brûler chez les bambara in Journal de la Société des Africanistes, 37(1), 1967.
  3. Dominique Zahan, La dialectique du verbe chez les Bambara, Mouton, Paris, 1963 , p. 41
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.