banc de touche

Français

Étymologie

Composé de banc et de touche.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
banc de touche	bancs de touche
\bɑ̃ də tuʃ\

banc de touche \bɑ̃ də tuʃ\ masculin

(Football) Banc sous abris situé en bordure du terrain, où les joueurs remplaçants s'assoient.
- (Sens figuré) — Je prétends que les gens qui sont abandonnés sur les bancs de touche de l'égalité pour cause de préjugés ont plus la gniaque que les autres, quand une main se tend vers eux. — (Azouz Begag, La guerre des moutons, éd. Fayard, 2008, p. 42)

Dérivés

sur le banc de touche

Vocabulaire apparenté par le sens

cirer le banc

Traductions

Anglais : dugout (en)
Croate : klupe (hr)
Italien : panchina (it)
Néerlandais : reservebank (nl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.