barbel

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Dérivé de barbe, avec le suffixe -el.

(Nom 2) Du latin barbus via un diminutif *barbellus.

Nom commun 1

barbel *\Prononciation ?\ masculin

Pointe, dent.
- comme un barbel pointu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

barbeil

Dérivés

barbeleure
barbelier
barbelote (« grenouille »)
barbeloter (« marmonner dans sa barbe »)

Nom commun 2

barbel *\Prononciation ?\ masculin

(Ichtyologie) Barbeau.
- Les anguilles et les barbiaus
  Et autres poissons bons et biaus.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« barbeau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français barbel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barbel \bɑːbəl\	barbels \bɑːbəlz\

barbel

(Ichtyologie) Barbeau, barbillon.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « barbel [Prononciation ?] »

Voir aussi

barbel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.