barometr

Tchèque

Étymologie
De l’anglais barometer.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif barometr barometry
Génitif barometru barometrů
Datif barometru barometrům
Accusatif barometr barometry
Vocatif barometre barometry
Locatif barometru barometrech
Instrumental barometrem barometry

barometr \barɔmɛtr̩\ masculin inanimé

  1. (Métrologie) Baromètre.
    • Říká se, že počasí nejlépe odhadne barometr a člověka pes.
      On dit que le temps est mieux jugé par un baromètre et un homme par un chien.
    • Babička měla takový starý legrační barometr, vypadal jako dřevěný domeček, v němž bydlela panenka a panáček. Když mělo být hezky, vyšla ze dveří panenka v dlouhé sukni se zástěrou, a když mělo pršet, panenka zašla dovnitř a objevil se panáček, který držel v ruce sekeru.
      Ma grand-mère avait ce vieux baromètre rigolo, il ressemblait à une maison en bois avec une poupée et un poupon qui vivaient dedans. Quand il devait faire beau, la poupée en jupe longue et tablier sortait de la porte, et quand il devait pleuvoir, la poupée entrait à l'intérieur et le poupon apparaissait avec une hache.

Synonymes

Dérivés
  • barometrový

Voir aussi
  • barometr sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.