barrio

Espagnol

Étymologie

Apparenté à bairro en portugais, de l’arabe باري, bârrî (« extérieur »), il est passé du sens de « banlieue, quartier extérieur à une ville » à celui de « quartier ».

Nom commun


Singulier	Pluriel
barrio \ˈba.rjo\	barrios \ˈba.rjos\

barrio \ˈba.rjo\ masculin

Banlieue.
Quartier.

Synonymes

arrabal
colonia (Honduras, Mexique)

Abréviations

B.^o

Prononciation

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « barrio [Prononciation ?] »

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dénominal de barrus (« éléphant »).

Verbe

barrio, infinitif : barrīrĕ, parfait : barrīvi, supin : barrītum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Barrir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

Français : barrir
Italien : barrire

Références

« barrio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.