bedelle
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de bedeau, avec le suffixe -elle.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Vient de l’occitan védela, prononcé bédelle. Jeune vache n’ayant pas encore vêlé.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
bedelle | bedelles |
\bə.dɛl\ |
bedelle \bə.dɛl\ féminin (pour un homme, on dit : bedeau)
- (Rare) (Christianisme) Employée laïque d’église, préposée au service matériel et à l’ordre.
On savait seulement que M. Mérivet, à la mort de sa femme qu’il aimait à la folie, avait construit cette église en face de sa propriété et qu’il en prenait soin, avec sa cuisinière pour bedelle et son valet de chambre pour sacristain, mettant sa fierté à la voir pleine de monde, le dimanche, quand le vicaire de Draveil, dont dépendent les Uzelles, y venait dire à neuf heures une courte messe.
— (Alphonse Daudet, La petite paroisse : mœurs conjugales, A. Lemerre, Paris, 1895, page 5)
- (Désuet) Épouse d’un bedeau[1].
Bedelle, s. f. C’est la femme du bedeau, qui partage, avec son mari, le service de l’église. C’est elle qui orne de fleurs les autels, blanchit le linge des Messieurs prêtres, serre les chaises et au besoin sonne les baptêmes.
— (Henri Coulabin, Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne, Hyacinthe Caillière, Rennes, 1891, page 31)
Traductions
Traductions
Prononciation
- La prononciation \bə.dɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Paris (France) : écouter « bedelle [Prononciation ?] »
Références
- « bedeau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.