belif

Ancien français

Étymologie

(Adjectif) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Adverbe) Du latin obliquus[1].

Adjectif

belif \Prononciation ?\

(Héraldique) Ancien nom associé à la couleur gueules (rouge) suite à une erreur d’interprétation d’un armorial en ancien français.
- Pitagoras, mon escient,
  Aveit unes armes d'argent,
  à une bende de beli,
  Sor un cheval sist arabi — (Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

belic
bellic
bellif
beslinc

Adverbe

belif \Prononciation ?\

Travers, de biais.
- en belif, en travers de.

Variantes

Synonymes

belin

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« belic ou belif ou bellif », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.